일본어 이름 제 이름은 서은 인데 일본어 번역기로든 일본인 친구한테 듣든 다

제 이름은 서은 인데 일본어 번역기로든 일본인 친구한테 듣든 다 소은이라고 하더라고요제 이름은 서은 인데 왜 소은이라고 하나요?