img img img
image
회원가입시 광고가 제거됩니다

명탐정 코난 극장판 일본 이름 코난을 정주행 하고 있는데 6기까지는 미란이랑 코난 등 등장인물 이름들이

코난을 정주행 하고 있는데 6기까지는 미란이랑 코난 등 등장인물 이름들이 다 한국어 버전으로 나왔는데 왜 7기는 일본어 버전의 이름 그대로를 사용하는 건가용? 7기 이후로 쭉 그런가요?ㅠㅠ 이름이 바껴서 몰입이 잘 안대요ㅜㅜㅠㅠㅠ

7기는 개봉일이 뒤쪽이에요. 일본에서는 2003년에 방영되었지만 한국 방영일은 2017년도에요.

아무래도 일본 현지 배경을 기준으로 하다보니 로컬라이징이 쉽지 않았고 그냥 내보낸 걸로 결정했다네요.

그리고 감청의 권부터는 이름에 로컬라이징이 안 들어가는데 일본 제작위원회에서 막은거에요. 더빙에서 이름만 더빙이 안 된거죠.