img img img

以下の文脈における、over はどのような意味で用いられていますか。 M: Excuse m...

2 2 2 2

img

8:2033以下の文脈における、over はどのような意味で用いられていますか。。

M: Excuse me, can you tell me where the new bookstore is?以下の文脈における、over はどのような意味で用いられていますか。。

M: Excuse me, can you tell me where the new bookstore is? F: Sure, just go up to the third floor on the escalator. M: Oh, is it close to the cafe? F: No, it's in the opposite direction, over by the clothing store.英語 | カテゴリマスター 9:20over 〜を越えて、の向こうに by the clothing store. 衣料品店のそばこのはいかがでか？ 9:21前置詞のイメージ 15. over 8:40反対方向の服店の近くをちょっといいたところ 辺りの意味のoverでは over there とか コンサートでアーティストが声出 over you 8:44いいたところ → いったところ 参考-ロングマン英和辞典- 3 こちら側で［へ］, そちら側で［へ］ • She came over to say hello. 彼女はあいさつしにやって来た． over by / on / at something ＜…＞側に, の方に • She was standing over by the window. 8:34ジーニアスの定義を引用すると、 副詞のこの用法 ❸ a) 越えて, 渡って；（越えて）向こう側へ《◆over は近い距離にも遠い距離にも使用される. to や from が続き, 目的地·出発地を示すことが多い》 ▶︎ He is over in France. 彼は（海の向こうの）フランスにいる ▶︎ Please throw my ball back over to me. ボールを私の方に投げてください ▶︎ She walked ［came］ over to the door. 彼女はドアに歩いて行った［来た］ ▶︎ I will fly over to ［from］ England to see my friends. 友人に会いにイギリスに［から］飛び立ちます ▶︎ You can bring your friends over to the party. お友だちをパーティーに連れてきていいですよ. ▷ 引用終わり 但し、示されている例文などからもが分かる通り、意味解釈に際は、特定の日本語に置き換えようとせず、 少し離れた場所にあるようなイメージ と捉えておけば良いかと思います。。

その距離感も大小様々です。。

回答