일본어 쨩, 상 언어교환 앱으로 조금 친해진.? 일본인이 많이 차이나는 건 아닌데 저보다

언어교환 앱으로 조금 친해진.? 일본인이 많이 차이나는 건 아닌데 저보다 나이가 1~2살 정도 많으세요 완전 어색하고 격식차리고.. 막 그런분위기는 아닌데 메세지로 대화하다가 처음으로 저를 ㅇㅇ쨩 이라고 부르시더라구요 찾아보니까 자신보다 나이가 적은 사람에게 쨩이라고도 한다길래.. 최대한 편하게 얘기하되 예의있는 느낌으로.? 얘기하고싶은데ㅜㅜ 제가 상을 쓰면 상대방이 자기는 쨩이라고 했는데 왜 상을 쓰지? 라고 생각할까요? 제가 쨩이라고 불러도 되나요?