일본어 번역 좀 도와주세요. 네네 좋아요!일본에 갈때쯤 무조건 알려드릴게요~우리 꼭 만나요이렇게 번역 좀 제발

네네 좋아요!일본에 갈때쯤 무조건 알려드릴게요~우리 꼭 만나요이렇게 번역 좀 제발 도와주세요. 일본 아는분께서 오프회 이외에 일본에 올 때 있으면 알려달라고 시간 있으면 만나자고 하셔서 여기에 제가 답장을 보내야하는데 번역하는게 어려워서ㅠㅠ 제발 부탁드립니다!

是非! 부디(만나요)!

日本行くようになったら絶対連絡します 일본 가게 되먼 무조건 연락 할게요