한자 일본어 이름으로 변환 요청 한자이름 일본어변환1. 한자 이름 그대로 히라가나로 변환시켜주세요2. 한자에 어울리는 히라가나

안녕하세요!

​

김 예지님의 성함을 그대로 적어드리자면,

​

세이（姓）：きむ

메이（名）：いぇじ

​

라고 " 히라가나 " 로 적어드릴 수 있습니다.

​

외국인의 이름은 일본식 한자 발음으로 사용은 불가능합니다.

​

홍길동이라는 이름이,

영미권 가서 " 길동 홍 " 으로 읽히는 것 처럼요.

​

창씨개명이 아니라면 불가능합니다.

​

다만,

睿가 들어간 일본 여성 이름 리스트

​

https://b-name.jp/%E8%B5%A4%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E5%90%8D%E5%89%8D%E8%BE%9E%E5%85%B8/f/moji/%E7%9D%BF/

아쉽지만,

이 한자는 일본에서 쓰여지는 한자가 아니라서 이름 리스트는 없네요 ^^;;

​

祉가 들어간 여성이름 리스트

​

https://b-name.jp/%E8%B5%A4%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E5%90%8D%E5%89%8D%E8%BE%9E%E5%85%B8/f/%E7%A5%89/

이렇게 리스트는 드릴 수 있습니다.

​

나머지는 번역 기능을 이용하시면 되시겠지요?

​

개인적으로 어감이 이쁜 걸 몇개만 본인 기준에서 골라보자면,

​

祉栞（しおり）：시오리

祉帆（しほ）：시호

祉世（しよ）：시요

​

정도 있네요 ^^

​

나머지는 발음만 비슷하고,

한자의 조합이 다른 것 뿐이랍니다 ^^

​

감사합니다!