일본어 관련 입니다 사진과 에 동그라미 쳐진 부분을 보면 같은 뜯을 가지고 있는데

사진과 에 동그라미 쳐진 부분을 보면 같은 뜯을 가지고 있는데 사전에 검색하면 아래와 같이 나오고 키보드로 일본어를 입력하면 위와 같이 나옵니다 두 한자가 같은 한자인지, 만약 다른 한자라면 왜 같은 뜻으로 표시하는지 알고 싶습니다.

안녕하세요!

일본과 한국이 한자가 완전히 비슷한 게 있지만,

모양이 다른 것들도 꽤 많습니다.

가장 구분하기 쉬운 건,

" 네이버 한자 사전 " 과 " 네이버 일본어 사전 " 을 가지고 비교하시면 되십니다.

예를 들어

社라는 한자는

이렇게 적혀있는 게 " 한국 한자 " 입니다.

＜네이버 한자 사전＞

hanja.dict.naver.com

반면,

일본어의 경우는

앞에가 가타카나 ネ처럼 생겼죠.

＜네이버 일본어 사전＞

JLPT 등급별 단어,발음듣기,일본어 필기인식기,히라가나/가타카나 문자판 입력기,단어장 제공.

ja.dict.naver.com

그렇기 때문에,

국내의 경우는

워드나 인터넷 같은 경우는 키보드 입력 시,

한국 한자 폰트로 나오는 것들이 다수 있고 (책이랑 비교했을 때 다른 걸 느끼실 수 있고)

메모장 같은 데에는,

일본 한자로 나오니 그렇게 비교하는 방법도 있겠죠~? ^^

감사합니다!