잘 다녀 왔어요?ㅎㅎ LINEの翻訳だと、行ってきましたってなるんですけど絶対違いますよね？

img

15:3511잘 다녀 왔어요?ㅎㅎ LINEの翻訳だと、行ってきまってなるんですけど絶対違いますよね？ 帰ってきま？みたいな感じですか？잘 다녀 왔어요?ㅎㅎ LINEの翻訳だと、行ってきまってなるんですけど絶対違いますよね？ 帰ってきま？みたいな感じですか？ 韓国朝鮮語14

（1件）並び順を変更する新しい順古い順なるほど順 15:56잘 다녀 왔어요?ㅎㅎ 上手く通ってきまか？（笑）（直訳） 無事に行って来まか？（笑）（意訳） (用事が) 上手くいきまか？（笑）（意訳） お帰りなさい（笑）（超意訳） という感じです。。

by soulyoo20このはいかがでか？ 質問者 16:02ありがとうございます！