img img img

人が、走行する車の車輪（タイヤ）に踏みつけられながら上を通過されることを「車に轢かれる」と言う...

2 2 2 2

img

2:2800人が、走行する車の車輪（タイヤ）に踏みつけられながら上を通過されることを「車に轢かれる」と言うと思いますが、 他の国の単語で人が、走行する車の車輪（タイヤ）に踏みつけられながら上を通過されることを「車に轢かれる」と言うと思いますが、 他の国の単語で 「轢く＝車輪が人や動物の上を通る（広辞苑第七版）」のように単独でその意味を表す単語って存在しますか。。

例えば英語だと単独ではなくてPhraseで 「run over =(of a vehicle or its driver) to knock a person or an animal down and drive over their body or a part of it（Oxford Learner's Dictionary）」っていう感じですよね。。

「轢く」「轢かれる」のように単独の単語（動詞）で「車輪が人を踏みつけて上を通過」を説明する便利な？ものは珍しいんでしょうか。。

英語 | 専門学校、職業訓練1

回答