img img img

イギリス人にサーバントという名前の人がいたとしたら、どう思いますか？ こんな名前変でしょうか？ 小

2 2 2 2

img

イギリス人にサーバントという名前の人がいたとら、どう思いますか？ こんな名前変でしょうか？イギリス人にサーバントという名前の人がいたとら、どう思いますか？ こんな名前変でしょうか？ 小説を書いてるんですが、執事のキャラにスチュワートサーバントという名を付けようか、サーバントスチュワートという名前を付けようか迷っています。。

やはり、名前にサーバントをつけるのは変でしょうか？英語8

（2件）並び順を変更する新しい順古い順なるほど順 Servant Stewart ってしちゃうと、「執事(職業)スチュワート(名前)」、すなわち「執事のスチュワート」って受け取られてしまって Servant が名前とは思われない可能性大よ。。

私が個人的に引っ掛かるのは執事の名字が偶然にも「執事」の意味の名前ってどうなのかしらって所ね。。

でもこれはあなたの小説だから好きにすれば良いと思う。。

このはいかがでか？ AIからのお助け 3（Anthropic）サーバントという名前は確かに変わった印象を受けますが、小説の登場人物の名前とは問題ありません。。

むしろ、執事のキャラクターにサーバントという名前をつけることで、その役割を強調できる効果があると思います。。

ただし、サーバントスチュワートという名前の方が自然に聞こえます。。

スチュワートという一般的な名前に、サーバントを付けることで、キャラクターの職業が分かりやすくなります。。

一方で、スチュワートサーバントという名前の場合、サーバントが姓のように聞こえてしまう可能性があります。。

姓と職業が一致するのは少し奇異な印象を与えかねません。。

がって、私の意見とは、サーバントスチュワートという名前の方が適切だと思います。。

変わった名前ながらも、キャラクターの役割を効果的に表現できる名前だと考えられます。。

間違いかも違反報告…続きを読むこのは生成AIで作成ものであり、最新性や正確性等を保証するものではありません。。

その他注意事項はこちら

回答