img img img
image

일본어 찾을 수 있을때까지를 일본어로 쓸 때探すこどができるまで가 아니라見つけることができるまで인 이유가 무엇인가요?사가스가 안

일본어 찾을 수 있을때까지를 일본어로 쓸 때探すこどができるまで가 아니라見つけることができるまで인 이유가 무엇인가요?사가스가 안

찾을 수 있을때까지를 일본어로 쓸 때探すこどができるまで가 아니라見つけることができるまで인 이유가 무엇인가요?사가스가 안 되는 이유도 설명해쥬시면 감사하겠습니다..!
cont
image

쉽게 말하면,

探す는 찾는 행동자체를 말하고

見つける는 探す등의 행동을 통해 결과물을 얻어야 합니다.

​

내가 무엇이 될까 꿈을 찾든지,

잃어버린 물건을 찾는다든지,

이런 것들을 찾기 시작하는 순간 이미 探す는 성립이되므로,

探す를 시작할 때까지라는 표현 자체가 성립하지 않죠.

​