익명
08:17
국제택배 받을때 영문주소 택배 받아야 해서 정확한 영문 주소를 기입해야 하는데 동, 호수는
택배 받아야 해서 정확한 영문 주소를 기입해야 하는데 동, 호수는 어떻게 적어야 하나요 다 달라서 헷갈리네요ㅠㅠ 834동 1304호 입니다
영문 주소에서 동·호수는 보통 “Apt / Bldg / Unit” 형태로 적습니다.
834동 1304호라면 아래처럼 쓰면 전 세계에서 통하는 표준 표현이에요.
✅ 834동 1304호 영문 표기 방식
1) 가장 일반적인 방식
Apt 1304, Bldg 834
→ “834동 건물의 1304호”라는 의미가 정확히 전달됨.
2) 조금 더 축약한 방식
#1304, 834-dong
3) 해외 쇼핑(알리·아마존 등)에서 많이 쓰는 방식
1304, 834 Bldg
실제 예시 형태
예를 들어 주소가
서울시 OO구 OO로 123, 834동 1304호
라고 하면 ↓
834-dong 1304-ho, 123 OO-ro, OO-gu, Seoul, Korea
또는 더 자연스럽게
Apt 1304, Bldg 834, 123 OO-ro, OO-gu, Seoul, South Korea
이렇게 쓰면 100% 문제 없이 배송돼요.
상단 광고의 [X] 버튼을 누르면 내용이 보입니다