익명
01:20
일본어 수행좀 도와주세요 학교에서 일본어 읽기 수행평가를 보는데요 일본어 문장 뜻이 나와있으면 그거에
학교에서 일본어 읽기 수행평가를 보는데요 일본어 문장 뜻이 나와있으면 그거에 알맞는 일본어를 읽는건데 제가 일본어를 진작에 포기했어서 히라가나든 뭐든 하나도 안외워서 아예 읽을줄 모르는데 저 사진에 나와있는 8개의 일본어 문장을 다 한국어발음? 인가 예를들어서 고양이가 일본어로 ねこ 라고 적어 한국어 발음으로는 네코 이렇게 적잖아요 이렇게 부탁드립니다 제가 일본어를 하나도 몰라서 읽을줄도 몰라서요. 그리고 저 사진속 일본어 8개의 문장 해석도 부탁드립니다. (참고로 제가 챗지피티하고 클라우디 등등 다 한국어발음으로 바꿔달라고 했는데 자꾸 이상하게 알려줘서 꼭 일본어 잘하시는분이 직접 알려주세요 ㅠㅠ) 아 그리고 마지막으로 제가알기로는 저 일본어 8개의 문장중에서 한자인가 있는걸로 아는데 그한자는 히라가로 읽으면 된다고 하셨어요!! 일본어 문장 번호에 맞게 뜻 알려주세요
안녕하세요!
いろいろな おふろが あるね。どれが いい？
이로이로나 오후로가 아루네. 도레가 이이? (혹은 이~?)
여러가지 온천이 있어~ 어느 쪽이 좋을까? (해석) (그 중에서 어떤 종류의 온천이 좋을까~~?)
やっぱり 露天
얍빠리 로텐
역시 노천 (온천) 이지
露天（ろてん、로텐）(해석)
あー。お湯も 気持ち よかったし、景色も きれいだったね。
아~. 오유모 키모찌 요캇타시, 케시키모 키레~닷타네.
아~ 뜨슨 물도 기분 좋았고, 경치도 예뻤지~
お湯（おゆ、오유）
気持ち（きもち、키모찌）
景色（けしき、케시키）
じゃ、もう 1回、入ろう！
쟈, 모~익카이, 하이로~!
그럼, 한 번 더 들어가자!
１回（いっかい、익카이）
入ろう（はいろう、하이로～）
どうしたの？顔が 赤いよ。
도~시타노? 카오가 아카이요.
무슨 일이야~? 얼굴이 빨개
顔（かお、카오）
赤いよ（あかいよ、아카이요）
りさちゃん、お水、持って 来て くれない？
리사쨩, 오미즈, 몯테 키테 쿠레나이?
리사쨩 (호칭) , 물 (좀) 가져 와 주지 않을래~?
お水（おみず、오미즈）
持って（もって、몯테）
来て（きて、키테）
はい。少し よこに なった ほうが いいね。
하이. 스코시 요코니 낫타 (낟타) 호~가 이이네.
응. 좀 누워 있는 편이 나을 것 같아～（누워 있는 게 좋을 것 같아 / 누워 있는 편이 좋을 것 같아 등등)
少し（すこし、스코시）
ありがとう。フー。
아리가토~. 후~.
고마워 후~
감사합니다!
상단 광고의 [X] 버튼을 누르면 내용이 보입니다