의학용어는 전세계 공용어인가요? 우리나라에서 사용하는 의학 용어는 다른 나라 의료진들도 알아 들을 수

의학용어는 전세계적으로 어느 정도 공용어 역할을 하지만 완전히 같지는 않습니다.

​

1. 의학용어의 국제적 표준

라틴어와 그리스어를 기반으로 만들어진 용어들이 많아서

전 세계 의사들이 기본적인 의학 용어를 어느 정도 이해할 수 있도록 돼 있어요.

예를 들어 해부학 용어나 질병 이름은

대부분 비슷한 어원을 공유해서 다른 나라 의료진도 알아듣기 쉽습니다.

​

2. 각국에서 사용하는 언어 차이

다만, 각 나라별로 자국어로 번역하여 사용하기 때문에 완전히 같지는 않아요.

예: 한국에서는 간염이라고 하지만 영어권에서는 hepatitis라고 하죠.

또한 진료 기록이나 환자 설명 등에서는 자국어를 사용해 의사소통이 이뤄집니다.

​

3. 국제 표준 용어체계

WHO, ICD(국제질병분류), SNOMED CT 등은 국제 표준 의료용어체계를 만들어

질병 분류, 진단, 치료법을 공통 기준으로 사용하게 하고 있어요.

​

도움이 되셨다면 답변 채택 부탁드립니다.

​